Памяти проф. д-ра Анатолия Александровича Зайцева | In memoriam Prof. Dr. Anatoly A. Zaitsev

С глубокой скорбью мы сообщаем вам сегодня о кончине профессора, д-ра Анатолия Алексеевича Зайцева, руководителя научно-инженерного образовательного кластера "Российский Маглев" Российской Федерации и бывшего министра путей сообщения Российской Федерации.

It is with deep sorrow that we inform you today of the passing of Professor Dr. Anatoly A. Zaitsev, head of the Russian Maglev Science and Engineering Education Cluster of the Russian Federation and former Minister of Railways of the Russian Federation.

Зайцев Анатолий Александрович ушёл из жизни 13 февраля 2022 года на 83-м году жизни.  

Анатолий Александрович являлся профессором Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I, председателем совета Научно-образовательного инженерного кластера «Российский Маглев», руководителем Научно-образовательного центра инновационного развития пассажирских железнодорожных перевозок, Начальником Октябрьской железной дороги в 1987-1996 и 1997-1998 гг., Министром путей сообщения Российской Федерации в 1996-1997 гг., вице-президентом Международной Академии транспорта. 

Кончина Анатолия Александровича Зайцева стала огромной потерей для российской и международной транспортной науки, железнодорожного транспорта и всех тех, кто имел честь знать его и работать вместе с ним.

Анатолий Александрович сыграл важную роль в выборе России в качестве площадки проведения международной конференции Maglev2018, которая стала одной из самых успешных конференций Maglev за последние 50 лет. Он также инициировал и возглавил национальные конференции MTCT.

Anatoly Alexandrovich Zaitsev passed away on February 13, 2022, at the age of 83.

Anatoly Alexandrovich was a professor of St. Petersburg State University of Railway Transport of Emperor Alexander I, the Chairman of the Scientific and Educational Engineering Cluster "Russian Maglev", the head of the Scientific and Educational Center for the innovative development of passenger railway transportation, the Head of the October railroad in 1987-1996 and 1997-1998, Minister of Railways of the Russian Federation in 1996-1997, Vice President of the International Academy of Transport.

The passing of Anatoly Alexandrovich Zaitsev is a great loss for Russian and international transport science, railway transport and for all those who had the honor to know him and work together with him.

Anatoly played an important role in Russia's selection as the venue for the Maglev2018 international conference, which became one of the most successful high-speed Maglev system conferences of the last 50 years. He also initiated and chaired the Russian national MTCT conferences.

Он заложил основы для возрождения российских маглев-систем. Он был главным редактором научной серии "Транспортные системы и технологии" и вел активную деятельность в работе со студентами и аспирантами.

Анатолий Александрович был избран членом Профессионального совета Международного совета по маглеву и своей преданностью и компетентностью принес Российской Федерации уважение, престиж и почет на международном уровне.  

He laid the foundation for the revival of Russian maglev systems. He was editor-in-chief of the scientific series "Transport Systems and Technologies" and actively worked with undergraduate and graduate students.

Anatoly Aleksandrovich was an elected member of the Professional Council of the International Maglev Board and gained the Russian Federation respect, prestige and honor at the international level through his dedication and expertise.

Сейчас необходимо сделать все возможное, чтобы продолжить его великое наследие, сохранить и расширить возможности, достигнутые в области маглев-технологий для Российской Федерации. Международный совет по магнитной левитации (The International Maglev Board) решительно поддерживает продолжение дела Анатолия Александровича и дальнейшее развитие российской магнитолевитационной транспортной технологии.

Everything must be done now to continue his great legacy, to preserve and expand the opportunities achieved in the field of maglev technology for the Russian Federation. The International Maglev Board strongly supports the continuation of Anatoly Alexandrovich's work and the further development of Russian Maglev transport technologies.

Анатолий Александрович был человеком с широким сердцем, искренним и доброжелательным. За всю свою долгую жизнь приобрёл огромное количество друзей, людей благодарных ему, искренне уважающих его и восхищающихся им.
Анатолий Александрович всегда отличался неиссякаемой энергией и оптимизмом, которые вдохновляли окружающих на большие свершения и давали силы на их реализацию. Его дело живёт и будет жить усилиями его единомышленников и последователей, а его доброе имя навсегда останется в наших сердцах.

Anatoly Alexandrovich was a broad-hearted, sincere and benevolent man. Throughout his long life he acquired a great number of friends, people grateful to him, who sincerely respected and admired him.

Anatoly Alexandrovich always had an inexhaustible energy and optimism, which inspired those around him to great achievements and gave them the strength to implement them. His work lives and will live on through the efforts of his associates and followers, and his good name will forever remain in our hearts.

Мы выражаем глубочайшие соболезнования родным и близким Анатолия Александровича и скорбим вместе со всеми, кто знал и любил его. Светлая память.

We express our deepest condolences to the family and friends of Anatoly Aleksandrovich and mourn together with all those who knew and loved him.

 (МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ МАГЛЕВ)

Международный совет по магнитной левитации (IMB) является международной некоммерческой организацией, занимающейся мобильностью, транспортом и, в качестве основной специфики, технологиями маглев. IMB находится в Европе (Германия, Мюнхен) и зарегистрирован в качестве некоммерческой организации Свободного государства Бавария.

В состав Международного совета входят всемирно известные ученые, инженеры, эксперты в области транспорта, а также члены негосударственных организаций. Это независимое, некоммерческое, научно-ориентированное общество, которое никоим образом не связано ни с определенной технологией маглев, ни промышленными предприятиями.

(THE INTERNATIONAL MAGLEV ASSOCIATION)
 
The International Maglev Board (IMB) is an international, non-profit organization that deals with mobility, transportation and - as a focus - maglev technologies. The IMB is located in Europe, in Munich, Germany and is recognized by the Free State of Bavaria as a non-profit organization.
 
The International Maglev Board consists of internationally recognized transportation scientists, engineers, experts and members of NGOs. It is an independent, scientifically oriented non-profit society that is not tied to any particular maglev technology, nor to any industrial companies. 

www.maglevboard.net